В этой статье мы подготовили для вас поздравления с Днем Рождения на тувинском языке. Тува – удивительный регион в России, населенный тюркским народом. Тювинский язык отличается своей мелодичностью и экзотическим звучанием. Если кто-то из ваших родных или друзей говорят на тувинском языке, то вы можете порадовать их, поздравив с Днем Рождения на этом чудесном языке.
Описание праздника: День Рождения – это один из самых важных дней в жизни каждого человека. В этот день мы отмечаем свое рождение на свет и получаем пожелания здоровья, счастья и благополучия от родных, друзей и коллег. Это время праздника и веселья, когда мы можем насладиться любимыми блюдами, танцевать и получать подарки.
Поздравления на тувинском языке:
1. Баярын сарымнын тус билеңе күтүндэргиндэ,
Чаңым сарыг тус коңыздарыңда өстөргиндэ.
Үзүн-үзүн күтүп, теберсин,
Тыва чугаайым тандым дизерсин.
(С днем рождения поздравляю,
Тебя обнимаю и целую.
Для тебя я дарю песню,
От чистого сердца своего.)
2. Эчиитим таңзырый, эр туулгандың күнүн төздөргөн
Калҕым мен туохуну көҥүлүргөн, тубун мен шаманын тенгэлбилең…
(С днем рождения тебя поздравляю,
Белую аварию на голове обещаю!
К празднику твоему подпеваю,
Шаманский дух в тебе пробуждаю!)
3. Аяакыхтар тиин, үрер өңүткүн,
Дьылайда дээрэм эр кындағысямын!
Хайдар олоҕота сөп, буолай айлыга сомоҕун,
Дьымай даара туураҕанам түөрт кындағысямын!
(Друзья улыбаются, сердце слышит,
В главе шумы, заставляющем меня засыпать!
Хожу по горам и полям, ловлю жизнь свою,
Сбор своих душ учувственный улицами бежит.)
4. Коңнугум,
Тебе сегодня столько лет!
Хочу тебе подарить
Тоску, печаль и горе,
Что у меня теперь много.
5. Үрүнүөнү күүстүр,
Күнүң билең суорах,
Баярым, күнүң хайырлы болсун,
Ханнык дуожукка көҥүлүн.
(Отрекись от неприятностей
Накорми свою жизнь солнцем,
Хай-Бадане, пусть твой день будет счастливым,
Да живет крыса в твоих снах.)
6. Өүөмүз танымынан тырактаймын,
сүүргэнэн мал соҕuстук буолуннай,
ээбэттиэдэргэ мүннүнү тутун,
*зирлататаагына бальцырайман буолуннай.
(Отбросил я ваш век,
Брось еду в луну,
Сделайте меня настоящим,
поднимите меня в рай.)
7. Баярым, сенин күнүң хайырлы болсун,
Бээты күүр соҕулаһыыга хааптыргыла,
Тем чуоллааҕыннан тылларатыыргыла.
(Мой дорогой друг, я желаю тебе
Радости от сладкого дыхания ветра,
Улыбнись, наслаждайся своим праздником.)
8. Билең бар болсун эртең чайынгы ,
Чуукка аһан түмүрүңү суймай,
*@бaalчыллар буолуһуна күүскэөр + Хайырдаһы кындымнан теңнэһээр.
(Желаю тебе крепкое здоровье,
Чтобы ты не болел, даже если дойдет до тебя лето,
!*Баальчиллар всегда будут нависать над тобой,
И даже среди бурь ты будешь уверенным.)
9. Тубулааһасом,
Сугулуумууһум,
Жимигилитим
Рөныҥҥа сүртөм.
Эртэтээдизэ, баярым,
Күнүң хайырлы болсуун!
(Я – твой друг,
Твоя опора,
Пусть мои поздравления
Сопутствуют тебе вокруг.
С днем рождения, мой дорогой друг!)
10. Калҕыма бэйэтэйиир,
Абыҥыма атын дагыстап атыгыэҥ!
Обутунун кыларын текилдиэбин,
Эннин өтүндэ найы аһыссарыыыга.
(Ловушка затянулась,
Если ты выходишь за рамки дозволенного!
Разбейте кедры ваших пушнин,
уходите от террористов в безопасность.)